3D-Coat logo


Show translation Spanish

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English Spanish
1741 EXPORT_LAYERS_TO_FILE All Layers Color add translation

1. Todas las capas de color
(lluque)

1742 EXPORT_LAYERS_TO_FILE_HINT Export the color channel from all layers to a PSD file. add translation

2. Exportar el canal de color de todas las capas a un archivo PSD.
(lluque)

1. Exportar todas las capas de color en un archivo PSD.
(Javier)

1743 IMPORT_LAYERS_FROM_FILE Layers Color add translation

1. Color de capas
(lluque)

1744 IMPORT_LAYERS_FROM_FILE_HINT Import the color channels from a PSD file to all layers. add translation

2. Importar los canales de color desde un archivo PSD a todas las capas.
(lluque)

1. Importar todas las capas de color desde un archivo PSD.
(Javier)

1745 LOADALL Load all materials add translation

1. Cargar todos los materiales
(Javier)

1746 LOADALL_HINT Load all materials from a single PSD file. add translation

2. Cargar todos los materiales desde un único archivo PSD.
(lluque)

1. Cargar todos los materiales desde un sólo archivo PSD.
(Javier)

1747 TEX_IO Import/export textures add translation

2. Importación/Exportar texturas
(lluque)

1. Importar/exportar texturas
(Javier)

1748 WANT_TO_SAVE Save scene changes before quitting? add translation

2. Guardar cambios en la escena antes de salir?
(lluque)

1. Guardar cambios antes de salir?
(Javier)

1749 Exit Quit add translation

1. Salir
(lluque)

1750 AppOptions::HintsColor_HINT add translation

1.
(Javier)

1751 AppOptions::HintsColor Hint background add translation

2. Sugerencia del color de fondo
(lluque)

1. Fondo
(Javier)

1752 AppOptions::HintsTextColor_HINT add translation

1.
(Javier)

1753 AppOptions::HintsTextColor Hints text color add translation

2. Sugerencias de color del texto
(lluque)

1. Color del texto
(Javier)

1754 AppOptions::UseMultiCore_HINT add translation

1.
(Javier)

1755 AppOptions::UseMultiCore Use multi-core optimization add translation

2. Utilizar optimización de multi-núcleo
(lluque)

1. Usar optimización multinúcleo
(Javier)

1756 STOP_OCCLUSSION_HDR Cancel occlusion calculation add translation

2. Cancelar cálculo de oclusión
(lluque)

1. Detener calculo de oclusión
(Javier)

1757 STOP_OCCLUSSION Do you want to stop occlusion calculation? Press 'OK' to abort, 'Apply' to apply what has been calculated so far, or 'Cancel' to continue the calculation. add translation

2. ¿Quiere parar el cálculo de oclusión? Pulsar en "Aceptar" para abortar, 'Aplicar' para aplicar lo que se ha calculado hasta ahora, o en "Cancelar" para continuar el cálculo.
(lluque)

1. Desea detener el cálculo de oclusión? Pulse "OK" para cancelar, "Aplicar" para aplicar lo que se ha calculado hasta ahora, o "Cancelar" para continuar con el cálculo.
(Javier)

1758 BREAK_BAKING_HDR Cancel baking calculation add translation

2. Cancelar cálculo de proyección
(lluque)

1. Detener quemado
(Javier)

1759 BREAK_BAKING Do you want to stop the texture baking calculation? add translation

2. ¿Desea detener el cálculo de proyección de texturas?
(lluque)

1. Desea detener la cálculo de quemado de texturas?
(Javier)

1760 AppOptions::ShowThumbs_HINT add translation

1.
(Javier)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir