| N |
ID |
English |
Spanish |
| 1741 |
EXPORT_LAYERS_TO_FILE |
All Layers Color |
add translation
1. Todas las capas de color
(lluque)
|
| 1742 |
EXPORT_LAYERS_TO_FILE_HINT |
Export the color channel from all layers to a PSD file. |
add translation
2. Exportar el canal de color de todas las capas a un archivo PSD.
(lluque)
1. Exportar todas las capas de color en un archivo PSD.
(Javier)
|
| 1743 |
IMPORT_LAYERS_FROM_FILE |
Layers Color |
add translation
1. Color de capas
(lluque)
|
| 1744 |
IMPORT_LAYERS_FROM_FILE_HINT |
Import the color channels from a PSD file to all layers. |
add translation
2. Importar los canales de color desde un archivo PSD a todas las capas.
(lluque)
1. Importar todas las capas de color desde un archivo PSD.
(Javier)
|
| 1745 |
LOADALL |
Load all materials |
add translation
1. Cargar todos los materiales
(Javier)
|
| 1746 |
LOADALL_HINT |
Load all materials from a single PSD file. |
add translation
2. Cargar todos los materiales desde un único archivo PSD.
(lluque)
1. Cargar todos los materiales desde un sólo archivo PSD.
(Javier)
|
| 1747 |
TEX_IO |
Import/export textures |
add translation
2. Importación/Exportar texturas
(lluque)
1. Importar/exportar texturas
(Javier)
|
| 1748 |
WANT_TO_SAVE |
Save scene changes before quitting? |
add translation
2. Guardar cambios en la escena antes de salir?
(lluque)
1. Guardar cambios antes de salir?
(Javier)
|
| 1749 |
Exit |
Quit |
add translation
1. Salir
(lluque)
|
| 1750 |
AppOptions::HintsColor_HINT |
|
add translation
1.
(Javier)
|
| 1751 |
AppOptions::HintsColor |
Hint background |
add translation
2. Sugerencia del color de fondo
(lluque)
1. Fondo
(Javier)
|
| 1752 |
AppOptions::HintsTextColor_HINT |
|
add translation
1.
(Javier)
|
| 1753 |
AppOptions::HintsTextColor |
Hints text color |
add translation
2. Sugerencias de color del texto
(lluque)
1. Color del texto
(Javier)
|
| 1754 |
AppOptions::UseMultiCore_HINT |
|
add translation
1.
(Javier)
|
| 1755 |
AppOptions::UseMultiCore |
Use multi-core optimization |
add translation
2. Utilizar optimización de multi-núcleo
(lluque)
1. Usar optimización multinúcleo
(Javier)
|
| 1756 |
STOP_OCCLUSSION_HDR |
Cancel occlusion calculation |
add translation
2. Cancelar cálculo de oclusión
(lluque)
1. Detener calculo de oclusión
(Javier)
|
| 1757 |
STOP_OCCLUSSION |
Do you want to stop occlusion calculation? Press 'OK' to abort, 'Apply' to apply what has been calculated so far, or 'Cancel' to continue the calculation. |
add translation
2. ¿Quiere parar el cálculo de oclusión?
Pulsar en "Aceptar" para abortar, 'Aplicar' para aplicar lo que se ha calculado hasta ahora, o en "Cancelar" para continuar el cálculo.
(lluque)
1. Desea detener el cálculo de oclusión? Pulse "OK" para cancelar, "Aplicar" para aplicar lo que se ha calculado hasta ahora, o "Cancelar" para continuar con el cálculo.
(Javier)
|
| 1758 |
BREAK_BAKING_HDR |
Cancel baking calculation |
add translation
2. Cancelar cálculo de proyección
(lluque)
1. Detener quemado
(Javier)
|
| 1759 |
BREAK_BAKING |
Do you want to stop the texture baking calculation? |
add translation
2. ¿Desea detener el cálculo de proyección de texturas?
(lluque)
1. Desea detener la cálculo de quemado de texturas?
(Javier)
|
| 1760 |
AppOptions::ShowThumbs_HINT |
|
add translation
1.
(Javier)
|
