3D-Coat logo


Show translation Spanish

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English Spanish
601 FILL_BORDERS_MODE Padding add translation

2. Relleno
(lluque)

1. Rellenar
(Javier)

602 FILLB_ASK Manual selection add translation

1. Selección Manual
(Javier)

603 FILLB_FILL Always make padding add translation

1. Rellenar siempre
(Javier)

604 FILLB_NOFILL Never add translation

1. Nunca
(Javier)

605 NMAP_EXPORT_TYPE_HINT Please select the default normal maps exporting options. add translation

2. Por favor seleccionar el mapa de normales por defecto en las opciones de exportación.
(lluque)

1. Por favor, seleccione el mapa estándar y de normales a exportar.
(Javier)

606 NMAP_EXPORT_TYPE Normal maps export add translation

1. Exportar mapa de normales
(Javier)

607 NM_3DMAX 3DS-Max, LW add translation

2. 3DS Max, LW
(lluque)

1. 3DSMax, LW
(Javier)

608 NM_MAYA Maya, Blender add translation

1. Maya
(Javier)

609 AppOptions::BorderEdgesWidth_HINT Please select padding width add translation

2. Por favor seleccionar anchura de relleno
(lluque)

1. Por favor, seleccione la anchura del relleno.
(Javier)

610 AppOptions::BorderEdgesWidth Padding width add translation

2. Ancho de relleno
(lluque)

1. Anchura del relleno
(Javier)

611 SELECT_FILE [select file] add translation

2. [seleccionar archivo]
(lluque)

1. [seleccione archivo]
(Javier)

612 CUTFACE_TOOL Hide add translation

1. Ocultar
(Javier)

613 STORE_HIDE Save add translation

1. Guardar
(Javier)

614 STORE_HIDE_HINT Save the hidden state to a file. add translation

2. Guardar el estado oculto a un archivo.
(lluque)

1. Guardar partes ocultas en un archivo.
(Javier)

615 RESTORE_HIDE Load add translation

1. Cargar
(Javier)

616 RESTORE_HIDE_HINT Load a hidden state from a file and apply it. add translation

2. Cargar un estado oculto de un archivo y aplicarlo.
(lluque)

1. Cargar partes ocultas desde un archivo.
(Javier)

617 STORE_FREEZE Save add translation

1. Guardar
(Javier)

618 STORE_FREEZE_HINT Save the frozen state to a file. add translation

2. Guardar el estado congelado en un archivo.
(lluque)

1. Guardar partes congeladas en un archivo.
(Javier)

619 RESTORE_FREEZE Load add translation

1. Cargar
(Javier)

620 RESTORE_FREEZE_HINT Load a frozen state from a file and apply it. add translation

2. Cargar estado de congelación a partir de un fichero y aplicarlo.
(lluque)

1. Cargar partes congeladas desde un archivo.
(Javier)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir