3D-Coat logo


Show translation Spanish

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English Spanish
581 CurveRadiusModulator Width modulator add translation

2. Modulador de anchura
(lluque)

1. Cambiar radio
(Javier)

582 CurveOpacityModulator_HINT The opacity modulator for the entire curve. add translation

2. Modulador de opacidad de toda la curva.
(lluque)

1. Cambiar la opacidad de la curva.
(Javier)

583 CurveOpacityModulator Opacity modulator add translation

2. Modulador de opacidad
(lluque)

1. Cambiar opacidad
(Javier)

584 PEN_TOGGLE_DEPTH_HINT Press left or right mouse button to toggle usage of the depth channel. ## Quick access hotkey - #QuickPanel add translation

2. Pulsar el botón izquierdo o derecho del ratón para intercambiar el uso del canal de profundidad. ## Tecla de acceso rápido - #QuickPanel
(lluque)

1. Pulse botón izquierdo o derecho del ratón para usar en el canal de Desplazamiento. ## Atajo de teclado - #QuickPanel.
(Javier)

585 PEN_TOGGLE_MASK_HINT Press left or right mouse button to toggle usage of the color channel. ## Quick access hotkey - #QuickPanel add translation

2. Pulsar el botón izquierdo o derecho del ratón para intercambiar el uso del canal de color. ## Tecla de acceso rápido - #QuickPanel
(lluque)

1. Pulse botón izquierdo o derecho del ratón para usar en el canal de Color. ##Atajo de teclado - #QuickPanel.
(Javier)

586 PEN_TOGGLE_SPEC_HINT Press left or right mouse button to toggle usage of the specular channel. ## Quick access hotkey - #QuickPanel add translation

2. Pulsar el botón izquierdo o derecho del ratón para intercambiar el uso del canal especular. ## Tecla de acceso rápido - #QuickPanel
(lluque)

1. Pulse botón izquierdo o derecho del ratón para usar en el canal de Especular. ## Atajo de teclado - #QuickPanel.
(Javier)

587 STORE_CURVE Store add translation

2. Almacenar
(lluque)

1. Selección
(Javier)

588 STORE_CURVE_HINT Store curve to file in folder InstallDir\UserData\StoreData\Curves\ add translation

2. Almacenar curva en Fichero en la carpeta InstallDir\UserData\StoreData\Curves\
(lluque)

1. La curva seleccionada se guardará en InstallDirUserDataStoreDataCurves.
(Javier)

589 RESTORE_CURVE Restore add translation

2. Restaurar
(lluque)

1. Cargar
(Javier)

590 RESTORE_CURVE_HINT Restore curve from file add translation

2. Restaurar curva desde archivo
(lluque)

1. Cargar curva desde un archivo.
(Javier)

591 COPY_PASTE_TOOL Copy/Paste add translation

1. Copiar/Pegar
(Javier)

592 STORE_CLIP Save add translation

2. Guardar
(lluque)

1. Selección
(Javier)

593 STORE_CLIP_HINT Save the contents of the clipboard to a file. add translation

2. Guardar el contenido del portapapeles a un archivo.
(lluque)

1. Guardar el estado del portapapeles en un archivo.
(Javier)

594 RESTORE_CLIP Load add translation

1. Cargar
(Javier)

595 RESTORE_CLIP_HINT Load previously saved content to the current clipboard. add translation

2. Cargar el contenido de lo guardado previamente al portapapeles actual.
(lluque)

1. Cargar el estado del portapapeles desde un archivo.
(Javier)

596 SAVEDIFF Save texture add translation

1. Guardar textura
(Javier)

597 SAVEDIFF_HINT Save the texture, without the specular channel, to a file. add translation

2. Guardar la textura, sin el canal especular, a un archivo.
(lluque)

1. Guardar textura sin canal especular.
(Javier)

598 SAVESPECL Specular Map add translation

1. Mapa especular
(SantiDarkG)

599 SAVESPECL_HINT Save only the specular channel as a grayscale image. add translation

2. Guardar sólo el canal especular como imagen en escala de grises.
(lluque)

1. Guardar sólo el canal especular en escala de grises.
(Javier)

600 FILL_BORDERS_MODE_HINT When exporting textures you will be asked if you need a border around the texture clusters (padding). This option allows you to answer this question automatically. add translation

2. Al exportar texturas se le preguntará si necesita un borde alrededor de los grupos de textura (relleno). Esta opción le permite responder a esta pregunta automáticamente.
(lluque)

1. Al exportar las texturas se le preguntará si necesita un borde alrededor de los grupos de texturas (relleno). Esta opción le permite responder a esta pregunta automáticamente.
(Javier)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir