3D-Coat logo


Show translation Spanish

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English Spanish
321 LIGHTS_COUNT_HINT Please specify the number of lights. Calculation time increases as the number of lights is increased. add translation

2. Por favor, especifique el número de luces. El tiempo de cálculo aumentará si se incrementa el número de luces.
(lluque)

1. Por favor, indique el número de luces. El tiempo de cálculo aumentará dependiendo del número de luces.
(Javier)

322 RENDER_TARGET_HINT Where to apply the result of the light calculations. You can choose to add a new layer automatically or overwrite the current layer. add translation

2. Donde aplicar el resultado de los cálculos de la luz. Puede elegirse añadir una nueva capa de forma automática o sobreescribir la capa actual.
(lluque)

1. Cuando aplica, el resultado de los cálculos de luz, puede optar por añadilo en una nueva capa de forma automática o sobrescribilo en la capa actual.
(Javier)

323 DepthVariation_HINT The amount of variation in pen depth. (by percentage) add translation

2. La cantidad de variación en la profundidad del lápiz. (en porcentaje)
(lluque)

1. Cambiar desplazamiento del pincel (por porcentaje).
(Javier)

324 DepthVariation Depth variation add translation

2. Variación de la profundidad
(lluque)

1. Cambiar desplazamiento
(Javier)

325 PRESSURE_DEPENDS_ON_COLOR_HINT Here you can select how pen pressure affects the color or transparency mask. With this tool you can make relief dependent on color. It is better to turn off color channel in this mode. Don't forget to set "Pressure does not depend on color" when you finish using this option. add translation

2. Aquí pueden seleccionarse cómo afecta la presión de lápiz al color o a la máscara de transparencia. Con esta herramienta puede hacerse el relieve dependiente del color. En este modo es mejor desactivar el canal de color. No olvidarse de ajustar "la presión no depende del color" al terminar de usar esta opción.
(lluque)

1. Aquí puede seleccionar como afecta el color a la presión del pincel o a la transparencia de la máscara. Con esta herramienta usted puede cambiar la profundidad dependiendo del color. Es mejor desactivar el canal de color en este modo. No se olvide poner "la presión no depende del color" al terminar de usar esta opción.
(Javier)

326 NO_DEPENDENCE Pressure not dependent on color add translation

1. La presión no depende del color
(Javier)

327 NO_DEPENDENCE_HINT The background color does not modify pen pressure. It is the default option. add translation

2. El color de fondo no modifica la presión de lápiz. Es la opción predeterminada.
(lluque)

1. El color de fondo no modifica la presión del pincel. Es la opción por defecto
(Javier)

328 DEPENDENCE_ON_R_DIRECT ... more on RED channel add translation

1. ... más en el canal ROJO
(Javier)

329 DEPENDENCE_ON_R_DIRECT_HINT The pressure depends on red channel by the formula "Pressure=Pressure0*(RedChannel - AverageColor)/128" add translation

2. La presión depende de canal rojo por la fórmula "Presión=Presión0 * (Canal Rojo - Promedio de color)/128"
(lluque)

1. La presión depende en el canal rojo de la fórmula "Pressure=Pressure0*(RedChannel - AverageColor)/128".
(Javier)

330 DEPENDENCE_ON_R_INVERSE ... less on RED channel add translation

1. ... menos en el canal ROJO
(Javier)

331 DEPENDENCE_ON_R_INVERSE_HINT The pressure depends on red channel by the formula "Pressure=Pressure0*(AverageColor - RedChannel)/128" add translation

2. La presión depende de canal rojo por la fórmula "Presión=Presión0 * (Promedio de color - Canal Rojo)/128"
(lluque)

1. La presión depende en el canal rojo de la fórmula "Pressure=Pressure0*(AverageColor - RedChannel)/128".
(Javier)

332 DEPENDENCE_ON_G_DIRECT ... more on GREEN channel add translation

2. ... más en canal VERDE
(lluque)

1. ... más en el canal VERDE
(Javier)

333 DEPENDENCE_ON_G_DIRECT_HINT The pressure depends on green channel by the formula "Pressure=Pressure0*(GreenChannel - AverageColor)/128" add translation

2. La presión depende del canal verde por la fórmula "Presión=Presión0 * (Canal Verde - Promedio de color)/128"
(lluque)

1. La presión depende en el canal verde de la fórmula "Pressure=Pressure0*(GreenChannel - AverageColor)/128".
(Javier)

334 DEPENDENCE_ON_G_INVERSE ... less on GREEN channel add translation

2. ... menos en canal VERDE
(lluque)

1. ... menos en el canal VERDE
(Javier)

335 DEPENDENCE_ON_G_INVERSE_HINT The pressure depends on green channel by the formula "Pressure=Pressure0*(AverageColor - GreenChannel)/128" add translation

2. La presión depende del canal verde por la fórmula "Presión=Presión0 * (Promedio de color - Canal Verde)/128"
(lluque)

1. La presión depende en el canal verde de la fórmula "Pressure=Pressure0*(AverageColor - GreenChannel)/128".
(Javier)

336 DEPENDENCE_ON_B_DIRECT ... more on BLUE channel add translation

1. ... más en el canal AZUL
(Javier)

337 DEPENDENCE_ON_B_DIRECT_HINT The pressure depends on blue channel by the formula "Pressure=Pressure0*(BlueChannel - AverageColor)/128" add translation

2. La presión depende del canal azul por la fórmula "Presión=Presión0 * (Canal Azul - Promedio de color)/128"
(lluque)

1. La presión depende en el canal azul de la fórmula "Pressure=Pressure0*(BlueChannel - AverageColor)/128".
(Javier)

338 DEPENDENCE_ON_B_INVERSE ... less on BLUE channel add translation

2. ... menos en canal AZUL
(lluque)

1. ... menos en el canal AZUL
(Javier)

339 DEPENDENCE_ON_B_INVERSE_HINT The pressure depends on blue channel by the formula "Pressure=Pressure0*(AverageColor - BlueChannel)/128" add translation

2. La presión depende del canal azul de la fórmula "Presión=Presión0 * (Promedio de color - Canal Azul)/128"
(lluque)

1. La presión depende en el canal azul de la fórmula "Pressure=Pressure0*(AverageColor - BlueChannel)/128".
(Javier)

340 AVERAGE_COLOR Average color add translation

2. Promedio de color
(lluque)

1. Cantidad de color
(Javier)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir