| N |
ID |
English |
Spanish |
| 2761 |
SCULPT_RECTSPLIT |
Split (break) volume(s) on pieces using E-mode selections. You may split multiple volumes and instances simultaneously. This is especially useful to create broken state of some object. |
add translation
Outdated: 2. Dividir
(lluque)
Outdated: 1. separar
(rangsima)
|
| 2762 |
SCULPT_RECTSPLIT_HINT |
SCULPT_RECTSPLIT_HINT |
add translation
1. SCULPT_RECTSPLIT_HINT
(lluque)
|
| 2763 |
SCULPT_RAPID |
Rapid |
add translation
2. Rápida
(lluque)
1. rapido
(rangsima)
|
| 2764 |
SCULPT_RAPID_HINT |
Very quick brush for rapid shape building |
add translation
1. Brocha muy rápida para crear formas rápidamente
(lluque)
|
| 2765 |
SCULP_CLOTH |
Cloth |
add translation
1. tela
(rangsima)
|
| 2767 |
START_CLOTH |
Start |
add translation
1. inicio
(rangsima)
|
| 2768 |
START_CLOTH_HINT |
Start cloth simulation. After this button pressed you can control descent using pen. |
add translation
1. Iniciar la simulación de tela. Después de pulsar este botón se puede controlar la caída de la tela usando el lápiz.
(lluque)
|
| 2769 |
RESET_CLOTH |
Reset |
add translation
2. Restablecer
(lluque)
1. restaurar
(rangsima)
|
| 2770 |
RESET_CLOTH_HINT |
Reset cloth to initial state |
add translation
2. Restablecer tela a su estado inicial
(lluque)
1. restaurar tela a estado inicial
(rangsima)
|
| 2771 |
PICK_RETOPO |
Pick from retopo |
add translation
1. Capturar desde retopo
(lluque)
|
| 2772 |
PICK_RETOPO_HINT |
Get cloth object from retopo tool |
add translation
1. Obtener el objeto tela desde la herramienta retopo
(lluque)
|
| 2773 |
RESET_PLANE |
Default cloth |
add translation
1. Tela predeterminada
(lluque)
|
| 2774 |
RESET_PLANE_HINT |
Set default cloth object. |
add translation
1. Ajuste por defecto del objeto tela.
(lluque)
|
| 2775 |
InfiniteFriction_HINT |
Very important! Use this option for better cloth control. Create new object that will be used as a freezing area for cloth, set as current, check this option. This will allow you to freeze cloth inside current object. |
add translation
1. Muy importante! Utilizar esta opción para un mejor control de la simulación de tela. Crear un nuevo objeto que será utilizado como un área de congelación para la tela,para ponerlo como actual marque esta opción. Esto le permitirá congelar la tela dentro de objeto actual.
(lluque)
|
| 2776 |
InfiniteFriction |
Stick to curr. object |
add translation
1. Sujetar al objeto actual
(lluque)
|
| 2777 |
ClothGravity_HINT |
Gravity value. Set this value to zero for better real time cloth flow. |
add translation
1. Valor de gravedad. Establezca este valor a cero para controlar mejor el vuelo de la tela tiempo real.
(lluque)
|
| 2778 |
ClothGravity |
Gravity |
add translation
1. Gravedad
(lluque)
|
| 2779 |
ClothFriction_HINT |
Friction coefficient between cloth and surface. |
add translation
1. Coeficiente de fricción entre la tela y la superficie.
(lluque)
|
| 2780 |
ClothFriction |
Friction |
add translation
1. Fricción
(lluque)
|
