3D-Coat logo


Show translation Japanese

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English Japanese
801 PoresSize_HINT The relative density of individual pores. add translation

1. 多孔のサイズを設定します。
(webmaster)

802 PoresSize Pores size add translation

1. 多孔サイズ
(webmaster)

803 PimplesSize_HINT Spots size add translation

1. スポットのサイズを設定します。
(webmaster)

804 PimplesSize The relative density of individual spots. add translation

1. スポットサイズ
(webmaster)

805 SpheresRandomShift_HINT The amount of randomization in the spheres. The lower the number, the more uniform the pattern. add translation

2. 球をランダム化する量。 数字が低ければ低いほどほど、パターンはより一定になります。
(TekuTeku)

Outdated: 1. 球面のランダム設定を使用します。

(webmaster)

806 SpheresRandomShift Amplitude of dispersion add translation

1. 拡散レベル
(webmaster)

807 RelativeWidth_HINT The relative spacing between strips. add translation

2. ストリップの相対的な間隔。
(TekuTeku)

Outdated: 1. 分散の近似幅を設定します。

(webmaster)

808 RelativeWidth Width of jag add translation

1. 分散幅
(webmaster)

809 MaximumsPos_HINT This slider shifts the sawtooth peak from the start of the wave to the end. add translation

2. このスライダーは、波の始まりから終わりへのこぎり歯状のピークを移動させます。
(TekuTeku)

Outdated: 1. 最大?ハ置を設定します。

(webmaster)

810 MaximumsPos Peak position add translation

2. 最大位置
(TekuTeku)

1. 最大?ハ置
(webmaster)

811 FractalNoise4 Fractal N4 (cracks) add translation

1. フラクタル N4 (クラック)
(webmaster)

812 FractalNoise4_HINT This option creates randomly spaced, moderately packed together cracks. Adjust the Width, Scale, and Anisotropy sliders to create anything from subtle marble veining to rough cinder block and beyond. add translation

1. クラック形状を使用します。
(webmaster)

813 EdgeThickness_HINT Compresses or expands the relative crack width. add translation

1. クラック幅を設定します。
(webmaster)

814 EdgeThickness Cracks width add translation

1. クラック幅
(webmaster)

815 ColorShift_HINT This slider determines the blending between the selected convexity and concavity colors. The color channel must be enabled for this effect to be visible. add translation

1. このスライダーで凹面と凸面間のカラー設定を設定します。
(webmaster)

816 ColorShift Color preference add translation

1. カラー設定
(webmaster)

817 FillWithFreeze_HINT The surface will be filled with freeze instead of filling with color. add translation

1. 表面にカラーでの塗りつぶしではなくフリーズ設定を行います。
(webmaster)

818 FillWithFreeze Fill with freeze add translation

1. フリーズの塗りつぶし
(webmaster)

819 FreezeDegree_HINT The maximum amount of freeze applied to the filled area. add translation

1. 最大フリーズ値
(webmaster)

820 FreezeDegree Freeze degree add translation

1. フリーズレベル
(webmaster)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir