3D-Coat - Texturing of 3D Model, Show translation Japanese

Show translation Japanese

LogIn

Previous | Next | Index

N	ID	English	Japanese
3301	Bits_HINT	Bits per voxel - 8,16,32, 32 means float values	add translation 1. 1ボクセルあたりのビット数 - 8,16,32, 32は浮動小数点数を示します。 (TekuTeku)
3302	Bits	Bits	add translation 1. Bit数 (TekuTeku)
3303	INCORRECT_VOXIMP_PARAMS	Input parameters are incorrect - expected file size is bigger than specified file size	add translation 1. 入力数値が不正確です - 明記されたファイルサイズより大きいと予期されました。 (TekuTeku)
3304	SizeX_HINT	Voxel grid size X	add translation 1. ボクセルグリッドサイズ X (TekuTeku)
3305	SizeX	Size X	add translation 1. サイズ X (TekuTeku)
3306	SizeY_HINT	Voxel grid size X	add translation 1. ボクセルグリッドサイズ Y (TekuTeku)
3307	SizeY	Size Y	add translation 1. サイズ Y (TekuTeku)
3308	SizeZ_HINT	Voxel grid size Z	add translation 1. ボクセルグリッドサイズ Z (TekuTeku)
3309	SizeZ	Size Z	add translation 1. サイズ Z (TekuTeku)
3310	HeaderSize_HINT	Raw data header size, bytes	add translation 1. 生データのヘッダーサイズ、バイト数 (TekuTeku)
3311	HeaderSize	Header size	add translation 1. ヘッダーサイズ (TekuTeku)
3312	RAW_IMPORT_HINT	Importing raw voxel data. 3D-Coat expects that file has some optional header, other data is placed as linear 3d-array. Please specify 3D-grid size, optional header size, bits per voxel.	add translation 1. 未加工のボクセルデータをインポートします。3Dコートはそのファイルに任意のヘッダーがあると見込み、他のデータはリニア3D配列として配置されます。 3Dグリッドサイズ、任意のヘッダーサイズ、1ボクセルあたりのbit数を指定してください。 (TekuTeku)
3313	SlicePosition_HINT	SlicePosition_HINT	add translation 1. スライス位置 (TekuTeku)
3314	SlicePosition	Slice position	add translation 1. スライス位置 (TekuTeku)
3315	ScaleX_HINT		add translation
3316	ScaleY_HINT		add translation
3317	ScaleZ	Scale Z	add translation 1. スケール Z (TekuTeku)
3318	ScaleZ_HINT		add translation
3319	VIEW_TEXTURE_FILTERING	Linear texture filtering	add translation 1. リニアテクスチャフィルタリング (TekuTeku)
3320	VIEW_TEXTURE_FILTERING_HINT	Use linear texture filtering for color texture. Turn it off to get point filtering. Point filtering is useful for precise painting. Also it is helpful if you want to paint very small textures.	add translation 1. カラーテクスチャにリニアテクスチャフィルタリングを使用します。オフにすると、ポイントフィルタリングになります。ポイントフィルタリングは正確なペイントの役に立ちます。また、非常に小さなテクスチャをペイントしたい場合役立ちます。 (TekuTeku)

Previous | Next | Index

Web-designer - Popelnukh Vladimir