3D-Coat logo


Show translation German

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English German
1921 The_model_is_empty The model is empty add translation

1. Das Modell enthält keine Daten.
(Taros)

1922 HOW_TO_USE_TP HOW_TO_USE_TP add translation

1. Hilfe
(Taros)

1923 TP_HOWTO_HDR How to use texture view/edit mode? add translation

1. Hilfe
(Taros)

1924 TP_HOWTO_TEXT View and edit textures in the right window. Select different view modes and different UV-sets in the corresponding drop-lists. Almost all tools and rules that apply to 3D will work in 2D with the exception of sculpting. Navigation in the texture window is similar to the 3D window. add translation

1. Sie haben hier die Möglichkeit verwendete Texturen anzuzeigen und Diese zu bearbeiten. Wählen Sie zwischen verschiedenen Kanälen und UV-Sets. Mit 'Drahtgitter' zeigen Sie die Clusterpolygone in den Modi "Drahtgitter ausgeschaltet", "Original-Drahtgitter"(Low-Poly) und "Sculpting-Drahtgitter" an. Nahezu alle 2D-Werkzeuge können Sie hier anwenden und mit Ihnen die Textur verändern oder bemalen. Modell-Sculpting ist in diesem Modus nicht möglich. Die Navigation in diesem Fenster funktioniert genauso wie in der Kameraansicht.
(Taros)

1925 TexAll Shaded model add translation

1. Shading-Ansicht
(Taros)

1926 SHOW_GRID_3D Show 3D grid add translation

Outdated: 1. 3D-Raster

(Taros)

1927 TEXTURE_EDITOR Texture editor add translation

1. Textur UV-Editor
(Taros)

1928 SAVE_TO_PSDTIF Save to PSD/TIF add translation

1. Als PSD/TIF speichern
(Taros)

1929 SAVE_TO_PSDTIF_HINT Save the current brush to a PSD or 16 bit TIF file. While PSD is more intuitive, TIF is more precise because it contains seven channels, including RGB, Alpha, Height, Specularity, and the Eraser mask. add translation

1. Speichert den aktuellen Stift als PSD- oder 16 Bit TIF-Datei. Adobe Photoshop®-Dateien sind intuitiver zu bearbeiten. TIF-Daten liefern jedoch bessere Ergebnisse, da sieben Farbkanäle abgespeichert werden, dazu gehören: RGB, Alpha, Tiefe, Glanz und die Radiergummi-Maske.
(Taros)

1930 READ_FROM_PSDTIF Load from PSD/TIF add translation

1. Eine PSD/TIF-Vorlage laden
(Taros)

1931 READ_FROM_PSDTIF_HINT Replace this alpha with a PSD or TIF-16 bit. A TIF file can contain up to 7 channels. The table below shows how the different number of channels will be treated: 1 ch: Alpha and Height. 2 ch: 1 - Alpha, 2 - Height 3 ch: 1,2,3 - RGB, 2 - Alpha and Height 4 ch: 1,2,3 - RGB, 4 - Alpha and Height 5 ch: 1,2,3 - RGB, 4 - Alpha, 5 - Height 6 ch: 1,2,3 - RGB, 4 - Alpha, 5 - Height, 6 - Specular 7 ch: 1,2,3 - RGB, 4 - Alpha, 5 - Height, 6 - Specular, 7 - Eraser mask add translation

1. Erstellt einen Stift aus einer PSD- oder TIF-Datei. Eine TIF-Datei kann sieben Kanäle beinhalten. Die folgende Tabelle zeigt die Möglichkeiten: 1 Kanal: 1 - Alpha und Tiefe 2 Kanäle: 1 - Alpha, 2 - Tiefe 3 Kanäle: 1,2,3 - RGB, 2 Alpha und Tiefe 4 Kanäle: 1,2,3 - RGB, 4 Alpha und Tiefe 5 Kanäle: 1,2,3 - RGB, 4 Alpha, 5 - Tiefe 6 Kanäle: 1,2,3 - RGB, 4 Alpha, 5 - Tiefe, 6 - Glanz 7 Kanäle: 1,2,3 - RGB, 4 Alpha, 5 - Tiefe, 6 - Glanz, 7 - Radiergummi-Maske.
(Taros)

1932 CONNECT_TO_PSTIF Edit as 16 bit TIF add translation

1. Als 16 Bit TIF bearbeiten
(Taros)

1933 VIEWEDIT_TEXTURES Texture UV Editor add translation

1. Textur UV-Editor
(Taros)

1934 VIEWEDIT_TEXTURES_HINT Open a window to view or edit textures, and tweak UV-sets. add translation

2. Öffnet ein Fenster in dem Sie UV-Sets überprüfen und verwendete Textur-Kanäle auf der Textur anzeigen können. Darüber hinaus haben Sie hier die Möglichkeit direkt im gewünschten Kanal der Textur zu malen.
(Taros)

1. Texturen ansehen/editieren und UV-Sätze optimieren
(IroNSh1rt)

1935 REN_RMB Press RMB to edit add translation

2. Zum bearbeiten rechte Maustaste
(Taros)

1. Rechten Mausknopf zum Editieren drücken
(IroNSh1rt)

1936 All All add translation

2. Alle
(Taros)

1. Alles
(Roadrunner)

1937 Alpha Alpha add translation

1. Alpha
(Taros)

1938 Depth Depth add translation

1. Tiefe
(Taros)

1939 Specl Specl add translation

1. Glanz
(Taros)

1940 Erase Erase add translation

1. Erase
(Taros)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir