3D-Coat logo


Show translation German

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English German
1241 CLEAR_PRESETS Clear all add translation

2. Alle entfernen
(Taros)

1. Alle löschen
(Roadrunner)

1242 STORE_PRESETS Save presets add translation

2. Vorgaben speichern
(Taros)

1. Presets abspeichern
(Roadrunner)

1243 RESTORE_PRESETS Add presets from file add translation

2. Vorgaben laden
(Taros)

1. Presets von Datei hinzufügen
(Roadrunner)

1244 RENAME_PRESET Rename add translation

2. Umbenennen
(Taros)

1. Unbenennen
(Roadrunner)

1245 MOVE_TO_TOP Move to top add translation

2. An erster Stelle setzen
(Taros)

1. Nach oben schieben
(Roadrunner)

1246 DEL_PRESET Delete add translation

2. Entfernen
(Taros)

1. Löschen
(Roadrunner)

1247 SURE_CLEAR_PRESET Are you sure that you want to delete all presets? add translation

2. Sind Sie sicher, das Sie alle Vorgaben entfernen wollen?
(Taros)

1. Bist du sicher, dass du alle Presets löschen willst?
(Roadrunner)

1248 SURE_DELETE_PRESET Are you sure that you want to delete preset? add translation

2. Sind Sie sicher, das Sie diese Vorgabe löschen wollen?
(Taros)

1. Bist du sicher, dass du dieses Preset löschen willst?
(Roadrunner)

1249 RandomFlipX_HINT Flip pen randomly along the X axis. add translation

1. Spiegelt den Stift zufällig auf der X-Achse.
(Taros)

1250 RandomFlipX Random flip X add translation

2. Dynamisch spiegeln X
(Taros)

1. Zufällig X umdrehen
(Roadrunner)

1251 RandomFlipY_HINT Flip pen randomly along the Y axis. add translation

1. Spiegelt den Stift zufällig auf der Y-Achse.
(Taros)

1252 RandomFlipY Random flip Y add translation

2. Dynamisch spiegeln Y
(Taros)

1. Zufällig Y umdrehen
(Roadrunner)

1253 ColorDiff_HINT This value is used as the maximum difference between colors during filling. add translation

1. Dieser Wert gibt den maximalen Schwellenwert an, bevor ein Farbton bei der Füllung überschritten wird.
(Taros)

1254 ColorDiff Color tolerance add translation

1. Farbtoleranz
(Roadrunner)

1255 POST_SMOOTHING_HINT Amount of post smoothing steps after occlusion calculation. add translation

1. Geben Sie an, wie oft das Berechnungsergbenis weichgezeichnet werden soll, bevor es in die Ebene geschrieben wird. Bei wenig Lichtquellen hilft das Weichzeichnen, die scharfen Konturen der Lichtschatten verlaufen zu lassen.
(Taros)

1256 POST_SMOOTHING Post-smoothing steps add translation

1. Weichzeichnung-Stufen nach Berechnung
(Taros)

1257 SMOOTH_PROGRESS Smoothing progress add translation

1. Weichzeichnung...
(Taros)

1258 FillWithSmooth_HINT Smooth the closed area instead of filling with color add translation

1. Der angeklickte Bereich wird weichgezeichnet und nicht gefüllt.
(Taros)

1259 FillWithSmooth Fill with smooth add translation

1. Weichzeichnen statt füllen
(Taros)

1260 AppOptions::PenSensivity_HINT Brush sensitivity. add translation

2. Ändern Sie hier zusätzlich die Drucksensivität Ihres Tabletstifts. Standardeinstellung = 1.00.
(Taros)

1. Stift empfindlichkeit
(Roadrunner)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir