| N |
ID |
English |
French |
| 1821 |
PExtrusion_HINT |
Adjust this slider in a positive direction to raise the image texture off the surface. Use a negative value to sink the image texture into the surface. |
add translation
1. Extrusion de toute la texture.
(Frenchy Pilou)
|
| 1822 |
PExtrusion |
Extrusion |
add translation
1. Extrusion
(Frenchy Pilou)
|
| 1823 |
STORE_PICT |
Save |
add translation
1. Stocker
(Frenchy Pilou)
|
| 1824 |
STORE_PICT_HINT |
Save the current spline and image settings to a file. |
add translation
1. Sauvegarde la spline courante et les réglage de l'image dans un fichier.
(Frenchy Pilou)
|
| 1825 |
RESTORE_PICT |
Load |
add translation
1. Restaurer
(Frenchy Pilou)
|
| 1826 |
RESTORE_PICT_HINT |
Load spline and image settings from a file. |
add translation
1. Charge la spline et les réglages de l'image à partir d'un fichier.
(Frenchy Pilou)
|
| 1827 |
PICT_TOOL_HINT_ADD_POINT |
PICT_TOOL_HINT_ADD_POINT |
add translation
1. PICT_TOOL_HINT_ADD_POINT
(Frenchy Pilou)
|
| 1828 |
PICT_TOOL_HINT_WORKHINT |
PICT_TOOL_HINT_WORKHINT |
add translation
1. PICT_TOOL_HINT_WORKHINT
(Frenchy Pilou)
|
| 1829 |
KEY_ALREADY_USED |
That key combination is already used for "%s". Are you sure that you want to redefine it? |
add translation
1. Le raccourci que vous avez requis est déjà assigné à "%s". Etes-vous sûr de vouloir le redéfinir?
(Frenchy Pilou)
|
| 1830 |
Popups |
Popups |
add translation
1. Popups
(Frenchy Pilou)
|
| 1831 |
ID_PENSLIST |
Brushes |
add translation
1. Stylets
(Frenchy Pilou)
|
| 1832 |
ID_STRIPSLIST |
Strips |
add translation
1. Bandes
(Frenchy Pilou)
|
| 1833 |
ID_MASKSLIST |
Masks |
add translation
1. Masques
(Frenchy Pilou)
|
| 1834 |
ID_MTLSLIST |
Materials |
add translation
1. Matériaux
(Frenchy Pilou)
|
| 1835 |
ID_PENOPS |
Brush Operations |
add translation
1. Opérations du stylet
(Frenchy Pilou)
|
| 1836 |
AppOptions::ShowIThumbs_HINT |
|
add translation
|
| 1837 |
AppOptions::ShowIThumbs |
Show interface thumbnails on start page |
add translation
1. Montrer les vignettes d'interface sur la page de départ
(Frenchy Pilou)
|
| 1838 |
ShowOnStratup |
Show on startup |
add translation
1. Montrer au départ
(Frenchy Pilou)
|
| 1839 |
TRPERIOD |
You have %d days until the end of trial period. |
add translation
1. Vous avez %d jours jusqu'à la fin de la période d'essai.
(Frenchy Pilou)
|
| 1840 |
TREXPIRED |
Trial period expired. The program will run in demo mode. |
add translation
1. La période d'essai a expiré. Le programme va fonctionner en mode démo.
(Frenchy Pilou)
|
