| N |
ID |
English |
French |
| 1181 |
ApplyUV_HINT |
Apply the currently defined UV-set to the model. |
add translation
1. Appliquer les UV au modèle.
(Frenchy Pilou)
|
| 1182 |
UV_SET_WARN |
Warning! |
add translation
1. Attention!
(Frenchy Pilou)
|
| 1183 |
UV_NO_UNDO |
This operation cannot be undone! Do you want to continue? |
add translation
1. C'est opération n'a pas de retour en arrière! Voulez-vous continuer?
(Frenchy Pilou)
|
| 1184 |
NO_UV_SET_MSG |
Use the 'Unwrap' function before applying the UV-set to the model. |
add translation
1. Vous devez utiliser la fonction "Défaire" avant d'appliquer les UV au modèle
(Frenchy Pilou)
|
| 1185 |
LO_POLY_DISP |
Low poly mode with displacement |
add translation
1. Mode bas-poly avec Displacement
(Frenchy Pilou)
|
| 1186 |
LO_POLY_NO_DISP |
Low poly mode without displacement |
add translation
1. Mode bas-poly sans Displacement
(Frenchy Pilou)
|
| 1187 |
HI_POLY_MODE |
High poly mode |
add translation
1. Mode haut-poly
(Frenchy Pilou)
|
| 1188 |
IMPORT_PLANE |
Image Plane |
add translation
1. Image plane
(Frenchy Pilou)
|
| 1189 |
IMPORTPLANE_HINT |
Load a flat, square object and apply color and depth images suitable for bump mapped, tiled textures. |
add translation
1. Charger un objet plat et carré et appliquer des couleurs et des images de profondeurs appropriées pour un bump mapping, textures tuilées.
(Frenchy Pilou)
|
| 1190 |
IMAGE_PLANE_HDR |
Import image plane |
add translation
1. Importer le plan d'image
(Frenchy Pilou)
|
| 1191 |
IMAGE_PLANE_DESC |
Please select the depth and color textures. |
add translation
1. Veuillez sélectionner les textures de profondeur et de couleur
(Frenchy Pilou)
|
| 1192 |
DepthTexture_HINT |
This image will be used to determine the relative height and depth of the image plane. Adjust the overall displacement with the 'Depth scale' slider. |
add translation
1. Cette image sera utilisée pour déterminer la hauteur et la profondeur relative du plan image. Ajustez le déplacement global avec le curseur "Echelle de profondeur".
(Frenchy Pilou)
|
| 1193 |
DepthTexture |
Depth texture |
add translation
1. Texture de profondeur
(Frenchy Pilou)
|
| 1194 |
DepthScale_HINT |
Use this slider to modify the overall depth (displacement) applied by the depth texture. |
add translation
1. Utilisez ce curseur pour modifier la hauteur totale (displacement) appliqué par la texture de profondeur.
(Frenchy Pilou)
|
| 1195 |
DepthScale |
Depth scale |
add translation
1. Taille de la profondeur
(Frenchy Pilou)
|
| 1196 |
FORUM_URL |
http://3d-coat.com/forum/index.php?showtopic=8887&st=0 |
add translation
1. http://3dbrush.kriska.hvosting.net/forum/index.php?act=idx
(Frenchy Pilou)
|
| 1197 |
PickSourcePositions_HINT |
Use positions from the source mesh. |
add translation
1. Utiliser les positions du maillage source.
(Frenchy Pilou)
|
| 1198 |
PickSourcePositions |
Use source positions |
add translation
1. Utiliser les positions sources
(Frenchy Pilou)
|
| 1199 |
SHOW_PALETTE |
Color Palette |
add translation
1. Palette de couleur
(Frenchy Pilou)
|
| 1200 |
SHOW_PALETTE_HINT |
Show palette window. ## Use the #SHOW_PALETTE key to temporarily display the color palette. |
add translation
1. Montrer la palette. ## Vous pouvez utiliser la touche #SHOW_PALETTE temporaire de la palette pop-ups.
(Frenchy Pilou)
|
