3D-Coat logo


Show translation French

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English French
1141 DeletePattern_HINT add translation
1142 DELETING_PATTERN Deleting the pattern... add translation

1. Suppression du motif
(Frenchy Pilou)

1143 ARE_YOU_SURE_DELETE_PATTERN Are you sure that you want to delete the pattern? add translation

1. Etes-vous sûr de vouloir supprimer le motif?
(Frenchy Pilou)

1144 ColorFileExtension_HINT Select the file format to use when saving the current color settings. add translation

1. Sélectionnez le format de fichier à utiliser lors de l'enregistrement des paramètres de couleur en cours.
(Frenchy Pilou)

1145 TGA_HINT Save the current settings to a TGA formatted file. add translation

1. Sauvegarder les paramètres courants dans un format de fichier TGA.
(Frenchy Pilou)

1146 BMP_HINT Save the current settings to a BMP formatted file. add translation

1. Sauvegarder les paramètres courants dans un format de fichier BMP.
(Frenchy Pilou)

1147 PNG_HINT Save the current settings to a PNG formatted file. add translation

1. Sauvegarder les paramètres courants dans un format de fichier PNG.
(Frenchy Pilou)

1148 COLOR_PICKER_HINT Use RMB to select the primary color. Use RMB to select the secondary color. add translation

1. Choix de la couleur primaire utilisant le Bouton Gauche, couleur secondaire Bouton Droit.
(Frenchy Pilou)

1149 SYMM_TOOL_HINT Topological symmetry tool. add translation

1. Outil symétrie topologique.
(Frenchy Pilou)

1150 DUPLICATE_WITH_FLIP Flip Layer and Duplicate add translation

1. Inverser Calque et Dupliquer
(Frenchy Pilou)

1151 DUPLICATE_WITH_FLIP_HINT Duplicate the layer, then flip it using topological symmetry. add translation

1. Dupliquer le calque et l'inverser suivant la symétrie topologique.
(Frenchy Pilou)

1152 FLIP_LAYER Flip layer add translation

1. Inverser le calque
(Frenchy Pilou)

1153 FLIP_LAYER_HINT Flip the layer using topological symmetry. add translation

1. Inverser le calque suivant la symétrie topologique.
(Frenchy Pilou)

1154 COPY_BLUE_TO_RED Copy blue to red add translation

1. Copier du bleu au rouge
(Frenchy Pilou)

1155 COPY_BLUE_TO_RED_HINT This option copies the blue parts of the mesh to the red areas. Define the blue and red areas with the 'Topological symmetry' tool first. add translation

1. Copier la partie bleu du maillage vers la partie rouge. Vous pouvez définir la partie bleue et rouge dans l'outil de symétrie topologique.
(Frenchy Pilou)

1156 COPY_RED_TO_BLUE Copy red to blue add translation

1. Copier du rouge au bleu
(Frenchy Pilou)

1157 COPY_RED_TO_BLUE_HINT This option copies the red parts of the mesh to the blue areas. Define the red and blue areas with the 'Topological symmetry' tool first. add translation

1. Copier la partie rouge du maillage vers la partie bleue. Vous pouvez définir la partie bleue et rouge dans l'outil de symétrie topologique
(Frenchy Pilou)

1158 SYMM_TOOL Topological symmetry add translation

1. Symétrie topologique.
(Frenchy Pilou)

1159 CopyRedToBlue Copy red to blue add translation

1. Copier du rouge vers le bleu
(Frenchy Pilou)

1160 CopyRedToBlue_HINT This option copies the red parts of the mesh to the blue areas. Define the red and blue areas with the 'Topological symmetry' tool first. add translation

1. Copier la partie rouge du maillage vers la partie bleue. Vous devrez les définir avant en utilisant cet outil.
(Frenchy Pilou)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir