| N |
ID |
English |
French |
| 861 |
EraseOldPosition |
Erase old position |
add translation
1. Effacer l'ancienne position
(Frenchy Pilou)
|
| 862 |
TEXT_TOOL_HINT |
Place text along a spline or curve. |
add translation
1. Mettre un texte sur une courbe.
(Frenchy Pilou)
|
| 863 |
TextFont_HINT |
Click to bring up the font selection dialog. |
add translation
1. Pressez le bouton pour sélectionner la police.
(Frenchy Pilou)
|
| 864 |
TextFont |
Select font |
add translation
1. Sélectionnez la police
(Frenchy Pilou)
|
| 865 |
TypeTextThere_HINT |
Click the input area and enter some text. |
add translation
1. Pressez la barre d'entrée et tapez le texte.
(Frenchy Pilou)
|
| 866 |
TypeTextThere |
Enter text here: |
add translation
1. Tapez le texte ici
(Frenchy Pilou)
|
| 867 |
TEXT_TOOL_HINT_ADD_POINT |
Click to add new points on the curve. |
add translation
1. Cliquez pour ajouter un nouveau point à la courbe.
(Frenchy Pilou)
|
| 868 |
TEXT_TOOL_HINT_WORKHINT |
Use LMB to add new points to the spline. Use ENTER to draw the text raised from the surface, or CTRL+ENTER to sink it. Use BKSP to delete the last point and ESC to delete all points. Click on the blue sphere to move the entire spline. |
add translation
1. Ajoute un nouveau point à la spline en appuyant sur le Bouton Gauche de la souris. Utilisez 'ENTREE' pour dessiner un texte extrudé, CTRL+'ENTREE' pour l'aplatir.
Utilisez 'RETOUR ARRIERE' pour effacer le dernier point, ESC pour effacer tous les points. Cliquez sur la sphère bleue pour la déplacer.
(Frenchy Pilou)
|
| 869 |
CUTFACE_TOOL_WORK_HINT |
Use LMB to hide faces while painting. Use CTRL+LMB to reveal them again. Use '+' and '-' on the number pad to expand or collapse the hidden area. Double click to hide the connected area, and CTRL+Double click to unhide connected areas. Use CTRL+X to unhide all. |
add translation
1. Les faces disparaîtront prendant la peinture. Utilisez CTRL pour rendre les faces visibles de nouveau. Utilisez"+" et "-" pour étendre ou diminuer les parties cachées. Utilisez CTRL-X pour tout dé-cacher". Double-Clic cacher/montrer la zone connectée.
(Frenchy Pilou)
|
| 870 |
MODEL_TRANSFORM_HINT |
Rotate model using LMB, scale using RMB. |
add translation
1. MODEL_TRANSFORM_HINT
(Frenchy Pilou)
|
| 871 |
CREATE_PEN_FROM_OBJ |
Creating a pen from a 3D object. |
add translation
1. Création d'un stylet d'après un objet 3D
(Frenchy Pilou)
|
| 872 |
ACCEPT |
Create |
add translation
1. Créer
(Frenchy Pilou)
|
| 873 |
PEN_TEX_SIZE_HINT |
Texture size for the current pen. |
add translation
1. Taille de la texture pour le stylet.
(Frenchy Pilou)
|
| 874 |
TEX_PROP_HINT |
Proportions of the texture. The non - standard proportions are usually used for strips. |
add translation
1. Proportions de la texture. Les proportions non-standard sont habituellement utilisées pour les bandes.
(Frenchy Pilou)
|
| 875 |
STORE_TEXT |
Save |
add translation
1. Stocker
(Frenchy Pilou)
|
| 876 |
STORE_TEXT_HINT |
Store text and font to TEXT - file in InstallDir\UserData\StoreData\Texts\ |
add translation
1. Stocker texte et police.
(Frenchy Pilou)
|
| 877 |
RESTORE_TEXT |
Load |
add translation
1. Restaurer
(Frenchy Pilou)
|
| 878 |
RESTORE_TEXT_HINT |
Load previously saved text and font attributes from a file. |
add translation
1. Restaurer un texte du fichier.
(Frenchy Pilou)
|
| 879 |
DepthMod_HINT |
Additional depth modulator for the transformed area. |
add translation
1. Modulateur de profondeur additionnelle pour zone transformée.
(Frenchy Pilou)
|
| 880 |
DepthMod |
Depth modulator |
add translation
1. Modulateur de profondeur
(Frenchy Pilou)
|
