3D-Coat logo


Show translation French

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English French
3221 SHOW_HINT_HINT To restore bottom hints back please go to preferences and check "Show big hints in the bottom panel" add translation

1. Pour restaurer le panneau d'aide du bas de l'écran, veuillez aller dans préférence "Montrer panneau d'aide bas de l'écran".
(Frenchy Pilou)

3222 NEED_SYMMETRY This commend requires symmetry to be enabled add translation

1. Cette commande nécessite que la symétrie soit cochée
(Frenchy Pilou)

3223 SHOW_CURRENT_POINT_POS_HINT add translation
3224 SHOW_CURRENT_POINT_POS Show current pick point coordinate preview add translation

1. Montre la position de la coordonnée pointée
(Frenchy Pilou)

3225 CLOSE_LP_HINT Hide left panel. You can hide this panel and use "space" to access all tools and "E" to access all selection modes. Go to Preferences to restore left panel. add translation

1. Cache le panneau de gauche. Vous pouvez cacher ce panneau et utiliser "la barre d'espace" pour accéder à tous les outils et pressez "E" pour accéder à tous les lmodes de sélections. Aller à Préférence pour rétablir le panneau de gauche.
(Frenchy Pilou)

3226 ShowImagesFolder Show image sequence folder add translation

1. Montre le dossier Images
(Frenchy Pilou)

3227 ShowImagesFolder_HINT add translation
3228 HideGuides_HINT Hide symmetry plane, 3D-grid and axis add translation

1. Cache le plan de symétrie, la grille 3D et les axes.
(Frenchy Pilou)

3229 HideGuides Hide visual guides add translation

1. Caches les guides visuels
(Frenchy Pilou)

3230 MoveOnlyGizmo_HINT Move gizmo but don't transform the object add translation

1. Bouge le gizmo mais ne transforme pas l'objet.
(Frenchy Pilou)

3231 MoveOnlyGizmo Move only gizmo add translation

1. Bouge seulement le gizmo
(Frenchy Pilou)

3232 LocalSpace_HINT After rotating, axes will remain in final state. Otherwise they will return to X,Y,Z orientation. add translation

1. Après rotation les axes restent dans l'état final. Sinon ils reprennent les directiosn X, Y, Z.
(Frenchy Pilou)

3233 LocalSpace Leave rotated axes add translation

1. Quitter axes de rotations
(Frenchy Pilou)

3234 ResetSpace Reset space add translation

1. Restaurer l'espace
(Frenchy Pilou)

3235 ResetSpace_HINT Reset object's local space so that it will be scaled uniformly along all axes and local axis directions will orient to global X,Y,Z add translation

1. Restaurer l'espace local de l'objet pour qu'il soit transformer uniformément le long de tous les axes et que les directions locales des axes soient X, Y, Z.
(Frenchy Pilou)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir