3D-Coat logo


Show translation French

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English French
2601 SCULPT_COPY_HINT Copy merged sum of all layers to current layer using spherical pen. add translation

1. Copier tous les calques fusionnés sur le calque courant à l'aide du stylet sphérique.
(Frenchy Pilou)
2602 CloneSpace Clone space density add translation

1. Cloner la densité spatiale
(Frenchy Pilou)
2603 CloneSpace_HINT Create space with identical density and transformation. It is important if you want to use copy tool without losing quality. Create new space and use copy tool. add translation

1. Créer un espace avec une densité et une transformation identique. Cela est important si vous utilisez l'outil copie sans perdte de qualité. Créer un nouvel espace et utilisez l'outil Copie.
(Frenchy Pilou)
2604 IncDencity2X Decrease object 2X (increase density) add translation

1. Décrémente l'objet 2X (incrémente la densité)
(Frenchy Pilou)
2605 IncDencity2X_HINT Increase density twice, so object will become twice as small. add translation

1. Incrémente la densité 2 fois, aussi l'objet devient 2 fois plus léger. L'objet sera décrémenté 2 fois.
(Frenchy Pilou)
2606 DecDencity2X Increase object 2X (decrease density) add translation

1. Incrémente l'objet 2X (décrémente la densité)
(Frenchy Pilou)
2607 DecDencity2X_HINT Decrease density twice, so object will become twice as large. add translation

1. Décrémente la densité2 fois, aussi l'objet grossira 2 fois. La taille de l'objet sera 2 fois plus grande.
(Frenchy Pilou)
2608 EnterHullParams You need to enter skin thickness in voxel units. All internal parts of object will be erased. add translation

1. Vous devez entrer une épaisseur de peau en unité voxel. Toutes les parties internes seront effacées.
(Frenchy Pilou)
2609 MergeCloud Merge points cloud add translation

1. Fusionner le nuage de points
(Frenchy Pilou)
2610 MergeCloud_HINT Merge set of points as a sequence of small spheres add translation

1. Fusionne le nuage de points comme une séquence de petites sphères.
(Frenchy Pilou)
2611 PointsCloudParams Parameters of cloud: add translation

1. Paramètres du nuage:
(Frenchy Pilou)
2612 CloudScale_HINT Additional scale applied to mesh add translation

1. Dimension additionnelle appliquée au maillage.
(Frenchy Pilou)
2613 CloudScale Scale coefficient add translation

1. Coefficient de taille
(Frenchy Pilou)
2614 CloudSphereRadius_HINT Radius of sphere that represents point add translation

1. Rayon de la sphère représentant un point.
(Frenchy Pilou)
2615 CloudSphereRadius Small sphere radius add translation

1. Rayon d'une petite sphère
(Frenchy Pilou)
2616 PCloudProgress Placing spheres... Press ESC to break add translation

1. Placement des sphères... Pressez ESC pour arrêter
(Frenchy Pilou)
2617 SCULPT_AXIAL Axial add translation

1. Axe
(Frenchy Pilou)
2618 SCULPT_AXIAL_HINT Apply axial symmetry add translation

1. Appliquer symétrie axiale.
(Frenchy Pilou)
2619 AxialSymmetry Apply axial symmetry add translation

1. Appliquer symétrie axiale
(Frenchy Pilou)
2620 AxialSymmetry_HINT Apply axial symmetry of any order to the object add translation

1. Appliquer symétrie axiale de n'importe quel ordre à l'objet.
(Frenchy Pilou)

Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir