3D-Coat logo


Show translation French

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English French
2581 CloneVoxTree Clone add translation

1. Cloner
(Frenchy Pilou)

2582 CloneVoxTree_HINT Clone and transform object add translation

1. Cloner et transformer l'objet.
(Frenchy Pilou)

2583 CloneSymm Clone with symmetry add translation

1. Cloner avec symétrie
(Frenchy Pilou)

2584 CloneSymm_HINT Clone with symmetry and transform add translation

1. Cloner avec symétrie et transformation.
(Frenchy Pilou)

2585 MakeHull Extract skin add translation

1. Extraire l'enveloppe
(Frenchy Pilou)

2586 MakeHull_HINT Erase all internal area of the object so that only thin skin will remain add translation

1. Effacer toute la zone interne de l'objet pour ne garder qu'une fine peau.
(Frenchy Pilou)

2587 ExtrudeVO Extrude add translation

1. Extruder
(Frenchy Pilou)

2588 ExtrudeVO_HINT Extrude whole object add translation

1. Extruder tout l'objet.
(Frenchy Pilou)

2589 TransformVoxTree Transform add translation

1. Transformer
(Frenchy Pilou)

2590 TransformVoxTree_HINT Transform whole object add translation

1. Transformer tout l'objet.
(Frenchy Pilou)

2591 MergeTo Merge to... add translation

1. Fusionner à...
(Frenchy Pilou)

2592 MergeTo_HINT Merge copy of the object to other object. Use SHIFT+Trag in VoxTree. add translation

1. Fusionne une copie de l'objet à un autre objet. Appuyez sur Maj + Trag dans le VoxTree.
(Frenchy Pilou)

2593 MoveTo Move to... add translation

1. Déplacer à...
(Frenchy Pilou)

2594 MoveTo_HINT Move object to other object space. You may use Drag&drop. Drop over [+] icon to move object to subtree. Alt + drag will duplicate object. add translation

1. Déplacer l'objet vers l'autre espace de l'objet. Vous pouvez utiliser la fonction Glisser-déposer. Déposez-le sur l'icône [+] pour déplacer l'objet vers la sous-arborescence. Alt + "faire glisser" va dupliquer l'objet.
(Frenchy Pilou)

2595 SubtractFrom Subtract from... add translation

1. Soustraire de...
(Frenchy Pilou)

2596 SubtractFrom_HINT Subtract object from other object. Use CTRL+Drag in VoxTree. add translation

1. Soustraire un objet d'un autre objet. Utilisez CRTL + "glisser" pour le mettre dans le VoxTree
(Frenchy Pilou)

2597 ChangeParent Change parent... add translation

1. Changer parent...
(Frenchy Pilou)

2598 ChangeParent_HINT Change parent of the object add translation

1. Changer parent de l'objet.
(Frenchy Pilou)

2599 ChangeParentElm_HINT add translation
2600 SCULPT_COPY Copy add translation

1. Copier
(Frenchy Pilou)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir