| N |
ID |
English |
French |
| 2101 |
UNABLE_IMPORT_HUGE_MESH |
Unable to import high-poly mesh into an empty scene. Import carcass mesh first. |
add translation
1. La scène est vide si vous n'avez pas importé de maillage de structure, aussi l'importation de haut-poly est impossible. Veuillez importer d'abord un maillage de structure.
(Frenchy Pilou)
|
| 2102 |
RTPWorkMode |
mode: |
add translation
1. mode:
(Frenchy Pilou)
|
| 2103 |
sfDelete |
Delete |
add translation
1. Supprimer
(Frenchy Pilou)
|
| 2104 |
sfDelete_HINT |
Delete the selected faces. |
add translation
1. Supprimer les faces sélectionnées.
(Frenchy Pilou)
|
| 2105 |
sfSubdiv |
Subdivide |
add translation
1. Subdiviser
(Frenchy Pilou)
|
| 2106 |
sfSubdiv_HINT |
Use the INSERT key to subdivide selected faces. |
add translation
1. Subdiviser les faces sélectionnées (utiliser la touche inser).
(Frenchy Pilou)
|
| 2107 |
seSpin |
Spin |
add translation
1. Tourner
(Frenchy Pilou)
|
| 2108 |
seSpin_HINT |
Spin selected edges. |
add translation
1. Tourner le côté sélectionné.
(Frenchy Pilou)
|
| 2109 |
seSpinBack |
Spin back |
add translation
1. Tourner en arrière
(Frenchy Pilou)
|
| 2110 |
seSpinBack_HINT |
Spin back selected edges. |
add translation
1. Tourner en arrière les côtés sélectionnés.
(Frenchy Pilou)
|
| 2111 |
seExtrude |
Extrude |
add translation
1. Extruder
(Frenchy Pilou)
|
| 2112 |
seExtrude_HINT |
Extrude selected edges. |
add translation
1. Extruder les côtés sélectionnés.
(Frenchy Pilou)
|
| 2113 |
seSplit |
Split |
add translation
1. Défaire
(Frenchy Pilou)
|
| 2114 |
seSplit_HINT |
Use the INSERT key to split selected edges. |
add translation
1. Défaire les côtés sélectionnés (utiliser la touche inser).
(Frenchy Pilou)
|
| 2115 |
seCollapse |
Collapse |
add translation
1. Fondre
(Frenchy Pilou)
|
| 2116 |
seCollapse_HINT |
Use BKSP to collapse selected edges. |
add translation
1. Fondre les côtés sélectionnés (utiliser la touche Retour Arrière).
(Frenchy Pilou)
|
| 2117 |
seDelete |
Delete |
add translation
1. Supprimer
(Frenchy Pilou)
|
| 2118 |
seDelete_HINT |
Use the DELETE key to delete selected edges. |
add translation
1. Supprimer les côtés sélectionnés (utiliser la touche suppr).
(Frenchy Pilou)
|
| 2119 |
seEdgeLoop |
Edge loop |
add translation
1. Ligne de côtés
(Frenchy Pilou)
|
| 2120 |
seEdgeLoop_HINT |
Press L to select an edge loop. Select two edges on one edge loop to limit the effect. |
add translation
1. Sélectionne une ligne de côtés (L). Sélectionner 2 côtés pour limiter l'effet.
(Frenchy Pilou)
|
