3D-Coat logo


Show translation French

LogIn Previous | Next | Index Search

N ID English French
2101 UNABLE_IMPORT_HUGE_MESH Unable to import high-poly mesh into an empty scene. Import carcass mesh first. add translation

1. La scène est vide si vous n'avez pas importé de maillage de structure, aussi l'importation de high-poly est impossible. Veuillez importer d'abord un maillage de structure.
(Frenchy Pilou)

2102 RTPWorkMode mode: add translation

1. mode:
(Frenchy Pilou)

2103 sfDelete Delete add translation

1. Supprimer
(Frenchy Pilou)

2104 sfDelete_HINT Delete the selected faces. add translation

1. Supprimer les faces sélectionnées.
(Frenchy Pilou)

2105 sfSubdiv Subdivide add translation

1. Subdiviser
(Frenchy Pilou)

2106 sfSubdiv_HINT Use the INSERT key to subdivide selected faces. add translation

1. Utiliser la touche INSERT pour subdiviser les faces sélectionnées.
(Frenchy Pilou)

2107 seSpin Spin add translation

1. Pivoter
(Frenchy Pilou)

2108 seSpin_HINT Spin selected edges. add translation

1. Pivoter les arêtes sélectionnées.
(Frenchy Pilou)

2109 seSpinBack Spin back add translation

1. Pivoter en arrière
(Frenchy Pilou)

2110 seSpinBack_HINT Spin back selected edges. add translation

1. Pivoter en arrière les arêtes sélectionnées.
(Frenchy Pilou)

2111 seExtrude Extrude add translation

1. Extruder
(Frenchy Pilou)

2112 seExtrude_HINT Extrude selected edges. add translation

1. Extruder les arêtes sélectionnées.
(Frenchy Pilou)

2113 seSplit Split add translation

1. Séparer
(Frenchy Pilou)

2114 seSplit_HINT Use the INSERT key to split selected edges. add translation

1. Uutiliser la touche INSER pour séparer les arêtes sélectionnées.
(Frenchy Pilou)

2115 seCollapse Collapse add translation

1. Effondrer
(Frenchy Pilou)

2116 seCollapse_HINT Use BKSP to collapse selected edges. add translation

1. Utiliser la touche Retour Arrière pour effondrer les arêtes sélectionnées.
(Frenchy Pilou)

2117 seDelete Delete add translation

1. Supprimer
(Frenchy Pilou)

2118 seDelete_HINT Use the DELETE key to delete selected edges. add translation

1. Utiliser la touche SUPPR pour effacer les arêtes sélectionnées.
(Frenchy Pilou)

2119 seEdgeLoop Edge loop add translation

1. Boucle d'arêtes
(Frenchy Pilou)

2120 seEdgeLoop_HINT Press L to select an edge loop. Select two edges on one edge loop to limit the effect. add translation

1. Presser L pour sélectionner une boucle d'arêtes. Sélectionner 2 arêtes et une boucle d'arête pour en limiter l'effet.
(Frenchy Pilou)


Previous | Next | Index



Copyright © 2008. 3D-Coat - Texturing and Sculpting of 3D Model. All Right Reserved.
Web-designer - Popelnukh Vladimir